Pixieset em português: como usar e alternativas

Sim: o Pixieset consegue mostrar as suas galerias em português. O idioma é trocado em cada galeria, em Settings, General, Language, ou fica definido para todas as novas. O que muda é o que os seus clientes veem; o site do Pixieset, a ajuda e os preços continuam em inglês e em dólar. Aqui estão o passo a passo, quanto custa cada plano e quatro alternativas comparadas com dados tirados das páginas oficiais em 3 de outubro de 2026.

Como colocar o Pixieset em português

O Pixieset chama cada galeria de “collection”. O idioma é configurado por galeria, então você pode ter umas em português e outras em inglês.

Passo a passo

Abra a galeria e entre em Settings, depois em General.
Em Language, escolha Portuguese (Brazilian). A mudança vale para essa galeria.
Deixe como padrão. Para que todas as galerias novas saiam em português, vá no seu painel em Settings, Preferences e escolha o idioma em Default Collection Language.
Troque as que você já tem. Se forem muitas, o Pixieset recomenda usar a ferramenta de edição em massa.
Confira como ficou. Com Preview você vê a galeria como os seus clientes veem.

Os idiomas disponíveis são oito: inglês, espanhol, francês, alemão, holandês, chinês simplificado, português do Brasil e sueco.

Até onde vai o português

Segundo a ajuda do Pixieset, o idioma da galeria aparece em tudo o que os seus clientes veem: a navegação, a loja, o processo de download, as listas de favoritos e os e-mails automáticos.

O que não muda:

O que você escreve. Os nomes das galerias e das seções, e as mensagens que você manda, saem como você escreveu.
O site e a ajuda. A página do Pixieset, a central de ajuda e a página de preços estão em inglês.
O seu painel. A ajuda oficial só documenta a troca de idioma para a galeria do cliente; não menciona uma opção para o painel onde você trabalha.
A moeda. Os planos são anunciados em dólar.

Para muita gente isso basta: quem abre a galeria entende. O detalhe está do outro lado, em quem trabalha todos os dias em um painel em inglês e paga em uma moeda que varia.

Como os seus clientes baixam as fotos

É a dúvida que mais chega depois de compartilhar uma galeria do Pixieset. Para baixar tudo:

Passo a passo

Clicar no ícone de download, no canto superior direito.
Informar o e-mail e o PIN de download, se a galeria pedir.
Escolher as seções e o tamanho.
Começar o download. O Pixieset monta um arquivo ZIP e avisa por e-mail quando está pronto.

Para uma foto só, o ícone de download aparece ao passar o cursor sobre a imagem.

Quanto custa o Pixieset

Estes são os planos de galerias que o Pixieset publica, em dólares:

Plano	Mês a mês	No pagamento anual	Espaço	O que acrescenta
Free	US$ 0	US$ 0	3 GB	Galerias ilimitadas; 15% de comissão na loja
Basic	US$ 10	US$ 8 por mês	10 GB	Sua marca, domínio próprio e download em resolução total
Plus	US$ 20	US$ 16 por mês	100 GB	Mais e-mails para os seus clientes
Pro	US$ 30	US$ 24 por mês	1.000 GB	Envio de arquivos RAW e compartilhamento de várias galerias de uma vez
Ultimate	US$ 50	US$ 40 por mês	Ilimitado	Espaço sem teto para fotos

O plano grátis serve para conhecer a ferramenta. Para trabalhar com clientes, o download em resolução total e a sua própria marca aparecem a partir do plano Basic.

Alternativas ao Pixieset, comparadas

A tabela usa o primeiro plano pago de cada plataforma, com o preço mês a mês. Todos os dados saem das páginas oficiais.

Plataforma	Primeiro plano pago	Espaço	Plano grátis	Idioma da galeria	Cobra em
Pixieset	Basic, US$ 10 por mês	10 GB	3 GB	8 idiomas, com português do Brasil	Dólar
Pic-Time	Beginner, US$ 8 por mês	20 GB	10 GB no início, que depois caem para 3 GB	Escolhido em cada galeria	Dólar
ShootProof	Starter, US$ 9,99 por mês	20 GB	3 GB, só fotos	13 idiomas, com português	Dólar
Alboom Proof	Plano 5GB, com o valor em reais na página de planos	5 GB	500 MB e até 3 projetos novos por mês	Não informado na página de planos	Real
piclink	Semi-pro, US$ 10 por mês	50 GB	5 GB, com limite de fotos e de tempo no ar	Português, espanhol ou inglês, conforme o navegador	Dólar

Três coisas que a tabela não diz:

O painel. O Pic-Time deixa trocar o idioma do painel, traduzido com o Google Translate segundo a própria ajuda. A Alboom tem site e central de suporte em português, e o piclink tem o painel em português.
A marca. No Pixieset, tirar a marca da plataforma começa no plano Basic. No piclink, as galerias do plano grátis levam a marca do piclink e as dos planos pagos, não.
O câmbio e a forma de pagamento. Um plano de 10 dólares custa um valor diferente a cada mês para quem ganha em reais, e a cobrança entra no cartão como compra internacional. No piclink a assinatura é no cartão de crédito, sem Pix nem boleto.

O que testar antes de pagar qualquer uma

Todas têm plano grátis ou período de teste. Antes de pegar o cartão, suba um ensaio de verdade e confira isto:

Lista de verificação

Abra a galeria em um celular, com dados móveis e sem wifi: ela precisa carregar rápido.
Peça para alguém que não conhece a ferramenta baixar uma foto sem a sua ajuda.
Marque favoritas como os seus clientes fariam e veja como a seleção chega para você.
Leia os e-mails automáticos: eles têm que estar no idioma de quem recebe.
Confirme se o download em resolução total está no plano que você vai pagar.
Veja quanto custa o plano seguinte para quando o espaço acabar.

Para quem cada uma vale a pena

Pixieset. Se você vende impressões pela galeria: a loja é integrada, cobra online e manda o pedido para o laboratório sem você precisar intervir. Também se você precisa de muito espaço: 1.000 GB por 30 dólares por mês é difícil de igualar.

Pic-Time. Se você entrega vídeo junto com as fotos, porque os planos trazem espaço separado para vídeo, ou se quer o dobro do espaço do Pixieset no plano de entrada pagando menos.

ShootProof. Se você atende clientes de muitos países: é a que mais idiomas oferece na galeria, com 13. Os planos pagos também incluem contratos e faturas.

Alboom Proof. Se você quer pagar em reais e ter site e suporte em português. A mesma empresa oferece criador de sites, CRM e diagramador de álbuns impressos.

piclink. Se você quer mais espaço desde o primeiro plano pago, 50 GB por 10 dólares por mês, e que a galeria apareça sozinha em português, espanhol ou inglês conforme o navegador de cada pessoa. Inclui orçamentos, agenda e portfólio na mesma conta. O que ele ainda não tem é loja de impressões integrada, e a cobrança é em dólar: se pagar em reais ou vender impressões é central no seu negócio, hoje outra opção atende melhor.

Como trocar sem mudar tudo de lugar

Você não precisa migrar o seu arquivo inteiro em um fim de semana.

Comece pelo próximo ensaio. Entregue na plataforma nova e deixe as galerias antigas onde estão.
Avise só quem tem pendências. Se alguém ainda não baixou as fotos, dê uma data antes de encerrar a conta anterior.
Guarde os seus originais. Nenhuma plataforma de galerias substitui o seu backup. No guia de como entregar fotos para clientes está a regra das três cópias.
Reveja os seus números. Se a troca é por custo, faça a conta completa do seu negócio com o guia de quanto cobrar por um ensaio fotográfico.

A melhor comparação não está em uma tabela. Entregue uma galeria de verdade e repare em duas coisas: com que rapidez os seus clientes abrem e quantas dúvidas mandam depois.

Fontes

Todas consultadas em 3 de outubro de 2026.

Pixieset, “Changing a collection’s language”, https://website-help.pixieset.com/en/articles/4064091-changing-a-collection-s-language.
Pixieset, “Your client’s download experience”, https://website-help.pixieset.com/en/articles/4064072-your-client-s-download-experience.
Pixieset, “What is my client’s Download PIN?”, https://help.pixieset.com/hc/en-us/articles/43979216610445-What-is-my-client-s-Download-PIN.
Pixieset, “Pricing”, https://pixieset.com/pricing/.
Pic-Time, “Pricing”, https://www.pic-time.com/pricing.
Pic-Time, “How do I change the language of the Galleries?”, https://help.pic-time.com/en/articles/7926223-how-do-i-change-the-language-of-the-galleries.
ShootProof, “Plans”, https://www.shootproof.com/plans/.
ShootProof, “What languages are supported in the client galleries?”, https://help.shootproof.com/hc/en-us/articles/115010151708-What-languages-are-supported-in-the-client-galleries.
Alboom, “Planos e preços: Proof Gallery”, https://www.alboompro.com/precos/proof/.
piclink, planos e preços, https://piclink.mx/pt.

Perguntas frequentes

O Pixieset tem em português?

As galerias, sim: o Pixieset permite mostrá-las em oito idiomas, e o português do Brasil é um deles. A mudança vale para o que os seus clientes veem, como a navegação, a loja, os downloads, os favoritos e as notificações. O site, a central de ajuda e os preços estão em inglês.

Como colocar o Pixieset em português?

Abra a galeria, entre em Settings, depois em General, e em Language escolha Portuguese (Brazilian). Para que as galerias novas já saiam em português, vá no seu painel em Settings, Preferences e mude Default Collection Language.

O Pixieset é gratuito?

Tem um plano grátis com 3 GB de espaço e 15% de comissão sobre o que você vender na loja. Os planos pagos começam em 10 dólares por mês, ou 8 no pagamento anual, com 10 GB.

Como meus clientes baixam as fotos no Pixieset?

Seus clientes clicam no ícone de download, no canto superior direito, informam o e-mail e o PIN de download se a galeria pedir, escolhem o tamanho e recebem um arquivo ZIP. Também dá para baixar uma foto só pelo ícone que aparece sobre ela.

O Pixieset cobra em reais?

A página de preços mostra os planos em dólar. Pic-Time e ShootProof também publicam seus preços em dólar, e o piclink cobra em dólar de quem assina do Brasil.

Qual é a melhor alternativa ao Pixieset?

Depende do que você procura. Para mais espaço pelo mesmo valor, Pic-Time, ShootProof ou piclink. Para site e suporte em português, a Alboom. Para galerias em muitos idiomas, o ShootProof, com 13.